sábado, 31 de diciembre de 2011

It's the last laugh of the laughter.


On the last day of the year. Ma vie. Toute ma vie. When the laughter fades away. When there's nothing more to say. Ma vie. My oh my...

jueves, 29 de diciembre de 2011

Always...

Don't ever doubt that.

(Es curioso cómo regresas así de improviso, es curioso cómo sigues ahí, curioso lo simple del asunto, increíble la lejanía, lo cerquita que sentimos... extraña: la forma en que te sé.
Y así, de lejos, me dijiste una vez: - Sabrina -. Sabrina - pensé - princesa, perfecto...)

lunes, 26 de diciembre de 2011

2. La silla a rayas

Dejé de tomar ciertas pastillas y surgió el terror. El miedo a no ser yo mismo, como si dentro mío existiera otra dimensión. Ya nada podrá seguir siendo igual que antes. Algo se ha roto que ha desatado una serie de sensaciones nuevas y espeluznantes. Siento un frío extraño. Estoy abrigado. No se trata de frío corporal. Tengo sueño, estoy casi dormido, y al mismo tiempo me encuentro desvelado. Creo que es temprano en la noche, pero veo el reloj y advierto que son más de las tres de la madrugada. No quiero que exista mi realidad, no quiero que exista tampoco la realidad externa. Aparece el suicidio como opción. No como una decisión sino como dimensión desesperada de las cosas. Para cometerlo, además, se me ocurre el mecanismo más pedestre como es salir corriendo con dirección a la estación del metro y esperar la llegada del convoy.


Mario Bellatin -  La jornada de la mona y el paciente
Ilustración por Yael

domingo, 25 de diciembre de 2011

1. La silla sobre verde



No puedo tocar ningún pensamiento sin que me cause dolor. Sensaciones punzantes en el cuerpo. Cabriolas que hace la mente para hacer de todas las cosas algo desagradable. Imposible de soportar. Trato de pensar en forma medida, desechando los pensamientos que me puedan hacer daño. Midiendo las intensidades. Eso con respecto a las ideas pasadas, a los recuerdos. En el presente trato de que sucedan la menor cantidad de cosas posible. Que los acontecimientos se mantengan estáticos, sin grandes sobresaltos. Es por eso que la tabla donde duermo se convierte en el mejor lugar posible dónde mantener el cuerpo tendido. Repito, como un condenado a muerte que espera la ejecución de su sentencia.


Mario Bellatin - La jornada de la mona y el paciente
Ilustración por Yael

sábado, 24 de diciembre de 2011

Que sea

I wanna see you be the one who's first light
Harbors in the new day
And see you settle into yourself
And never be afraid
Now I take everything as a good sign...
I take everything as a sign from God
Devendra Banhart - First song for B

jueves, 22 de diciembre de 2011

Así decía la notita:

Sé que tú existes. Te vi en un sueño...
(sonreí... es que hoy te pensé, es que te extraño...)

viernes, 16 de diciembre de 2011

I looked all around..


and saw the sun shining down, took off my worried shoes.

jueves, 15 de diciembre de 2011

Basta del oscuro...

"No hablo como escribo, no escribo como pienso, no pienso como debería pensar, y por eso todo transcurre en la más negra oscuridad"

sábado, 10 de diciembre de 2011

"Así como en el curso del año nieva, llueve, o graniza, y hace calor o frío, así los cielos conforman el año, y debería entenderse que los cielos obran sobre nosotros de forma similar. Pero somos mucho más fuertes que el año, pues podemos mantener el clima a distancia y buscar lo bueno en lugar de lo malo. Hay en nosotros un eterno verano que nunca se halla sin frutas o flores... Así, deberíamos poner en marcha nuestros poderes interiores para no ser dirigidos por los cielos, sino por nuestra sabiduría..."
Paracelso

martes, 6 de diciembre de 2011

de la sangre:

La sangre es chocolate, la sangre es morada

domingo, 27 de noviembre de 2011

Ella dijo:

Quizá fuiste mi hija en otra vida...
(y sólo Dios sabe lo mucho que yo te amo)

viernes, 25 de noviembre de 2011

Así, poco a poco...

Así, poco a poco elegí este silencio. Silencio. A algún ser querido. Oh, el último momento ... Silencio. Tiempo. Silencio



Assim, pouco a pouco escolhi o presente silencio. Silencio. To pouco querido. Oh, derradeiro momento ...  Silencio. Momento. Silencio



(Y entre tu y yo... silencio... así lo he querido, ya no puedes lastimar, ya no hay más... te quise, te amo...)


viernes, 18 de noviembre de 2011

Oh, mirror in the sky, what is love?

I took my love, I took it down, I climbed a mountain and I turned around. And I saw my reflection in the snow covered hills, 'til the landslide brought it down. 
Oh, mirror in the sky, what is love?. Can the child within my heart rise above?. Can I sail through the changing ocean tides?. Can I handle the seasons of my life? 
Well, I've been afraid of changing cause I've built my life around you, but time makes you bolder even children get older and I'm getting older, too... 

jueves, 17 de noviembre de 2011

Voodoo girl

    Her skin is white cloth,
and she's all sewn apart
and she has many colored pins
sticking out of her heart.
She has many different zombies
who are deeply in her trance.
She even has a zombie
who was originally from France.
But she knows she has a curse on her,
a curse she cannot win.
For if someone gets
too close to her,
 the pins stick farther in.

lunes, 14 de noviembre de 2011

"What you are never suffers, even in the midst of pain, is never afraid, even in the midst of fear, and never wants more than what is, as it is. What you are has no interest in becoming enlightened, rich or successful, and has no story about itself as being unenlightened, poor, or a failure. All suffering is for an apparent 'I', all suffering is in the story of 'me' - all suffering is essentially a fight against this moment. But what you are cannot fight in this way, for it IS all that appears, including all the stuff 'you' don't want or like. And so this message does not deny human suffering, but points to the possibility of it ending where it begins - here and now-."  
Jeff Foster

Foto por Yael

sábado, 12 de noviembre de 2011

Deténte sombra

Detente, sombra de mi bien esquivo,
imagen del hechizo que más quiero,
bella ilusión por quien alegre muero,
dulce ficción por quien penosa vivo.

Si al imán de tus gracias, atractivo,
sirve mi pecho de obediente acero,
¿para qué me enamoras lisonjero
si has de burlarme luego fugitivo?

Mas blasonar no puedes, satisfecho,
de que triunfa de mí tu tiranía:
que aunque dejas burlado el lazo estrecho

que tu forma fantástica ceñía,
poco importa burlar brazos y pecho
si te labra prisión mi fantasía. 

Sor Juana Inéz de la Cruz
(360 aniversario del nacimiento de Sor Juana) 

domingo, 6 de noviembre de 2011

Estas palabras que no bastan.

"En la alegría el hombre pronuncia algunas palabras. Estas palabras no bastan, las prolonga. Las palabras prolongadas no bastan, las modula. Las palabras moduladas no bastan, aun sin que él se apreciba, sus manos hacen algunos gestos y sus pies brincan".
 "Memorial de la Música"

sábado, 5 de noviembre de 2011

Walk in the park (Debe haber más II).

Your hand that you sometimes hold doesn't do anything. The face that you see in the door isn't standing there anymore. In a matter of time... In and out of my life, you would slip from my mind. In a matter of time.
The face that you saw in the door isn't looking at you anymore. The name that you call in it's place isn't waiting for your embrace. The world that you love to behold cannot hold you anymore.
More, you want more, you tell me. More, only time can run me.
Beach House

jueves, 3 de noviembre de 2011

Mas como el tiempo pasa y destruye...

"A veces el dolor es tan intenso que no me queda más remedio que pararme a leer los rótulos de las tiendas..."
Miguel Othón Robledo

lunes, 31 de octubre de 2011

¡Ay... y del tiempo que he perdido!

Título de la obra: The lost time

domingo, 30 de octubre de 2011

Mmmm... huele bien.














El recuerdo es el perfume del alma...

                                              George Sand

sábado, 29 de octubre de 2011

Debe haber más.



Hay un más allá, hay algo todavía, pero... por Dios, no ignores; toma, acepta, que venga como tenga que ser, yo te juro que no te rompes, son fragmentos de un todo, acepta... acepta.

viernes, 28 de octubre de 2011

De la idealización:

Si no dejas ser, si todo lo cubres con idealización, puede haber daño, de uno y otro lado, de aquí y de allá...

domingo, 23 de octubre de 2011

Sin mezcla:

Amo este sentimiento:
Ni frío, ni ardiente.
Amo este sabor:
Gusto de nieve o de cielo.
Amo este rumor:
El viento en los pinos, la lluvia sobre los bambúes,
La caída del torrente, el rumor de las olas. 


(Fragmento-sexta meditación de las 24 virtudes correspondientes al antiguo instrumento de cuerda chino: k'in, de acuerdo a la colección de Siu Ts'ing-chan.)

sábado, 22 de octubre de 2011

La voz le repetía: ¡Vos no sabés nada!

Man sieht nur das, was man weiß.
                            El hombre ve sólo aquello que sabe.
                                                                    
J.W. von Goethe

miércoles, 19 de octubre de 2011

Con el suelo debajo y el alma detrás

....Mujer que te brilla los ojos divinos: será tu destino de estrella fugaz brillando en la oscuridad. Llegará la noche, sueños de un mañana, con distinto amanecer y como un reproche volverán tus ganas despertando en los rincones de tu piel...




....muñequita rota, triste es tu porcelana, veras que mañana será un día mejor. Que canten las notas de tu hermosa risa, perfuma la brisa de tu alrededor con tu presencia de flor.

martes, 18 de octubre de 2011

lunes, 17 de octubre de 2011

Preguntas y respuestas:

1.- ¿Hay dolor? 
                      Hay apego
2.- ¿Hay entrega sin espera? 
                                              La vida es muy linda

jueves, 13 de octubre de 2011

I want to go. I want to grow...

A movement, atonement. A new dream beyond dream. Our shadow lies wilting. A child born singing. I want to go. I want to grow.

Last song for B - Devendra Banhart: http://www.youtube.com/watch?v=TAde4cmtpK8
Ilustración: Yael

martes, 4 de octubre de 2011

El título lo dice todo:


(y así fue... quisiera no tener que verles, quisiera cubrirlo todo, quisiera; yo sé, ego, a veces, muchas...)

sábado, 1 de octubre de 2011

Allahu Akbar (الله اكبر)

Allahu Akbar: 'God is the Greatest'. It is a common phraze in Islam and it features in the adhan and prayer. Muslims tend to use it for lots of reasons and to express many emotions.
(no le correspondía; no hay otra intención que no sea el reconocimiento, la creencia absoluta, lo siento. )

jueves, 22 de septiembre de 2011

Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
                               Donde hay mucha luz, hay fuertes sombras.
                                                                                    J.W. Goethe

martes, 20 de septiembre de 2011

Y tú, ¿cómo estás?. Aquí, gracias...

It's a treacherous road
With a desolated view
There's distant lights
But here they're far and few


y dijo que: no lo pensaría más.

viernes, 16 de septiembre de 2011

El fantasma:

Estás tratando de soltar algo que nunca tuviste...
Fue cierto, como golpe en seco, como dulce consuelo, otra vez: tú...

jueves, 15 de septiembre de 2011

¿y porqué así?


...But there is no single scent, no single body for me to follow. And I have no face. I am like the foam that races over the beach or the moonlight that falls arrowlike here on a tin can, here on a spike of the mailed sea holly, or a bone or a half-eaten boat. I am whirled down caverns, and flap like paper against endless corridors, and must press my hand against the wall to draw myself back.
'But since I wish above all things to have lodgment, I pretend...

...Para mi, en cambio, no existe presa ni cuerpo que seguir. Y carezco de rostro. Soy semejante a la espuma que se precipita sobre la arena o al rayo de luna que atraviesa como una flecha un vaso de cristal o la espina de un cardo de mar, o un viejo hueso o la madera podrida de un bote. Soy arrojada como un remolino al fondo de las cavernas, me golpeo como un trozo de papel contra corredores interminables y debo apoyar mis manos contra el muro para poder sujetarme y volver hacia atrás. 
Pero, como por sobre todas las cosas deseo encuadrarme dentro del marco del mundo, finjo...


The waves/ Las olas
Imagen: Helen Frakenthaler

lunes, 12 de septiembre de 2011

Pero que sea al rojo vivo

Es gibt keinen anderen Teufel als den, den wir in unserem eigenen Herzen haben.
No hay otro infierno, que el que tenemos en nuestros propios corazones.
Hans Christian Andersen

sábado, 10 de septiembre de 2011

Un, dos, tres; un, dos, tres, un, dos...




(De noche, con iluminación de velas únicamente)
-Bueno... aunque no haya música, ni tampoco electricidad, yo te voy a regalar un vals...
-... -
(Toma su mano, sonríe y empiezan a girar; un, dos, tres, un, dos, tres...)
siempre hubo muchos puntos suspensivos ¿lo notabas?...

viernes, 9 de septiembre de 2011

I miss the comfort...

yeah i have tried to thank someone, and being completely speechless...
ella dijo y ahora yo lo siento. 

lunes, 5 de septiembre de 2011

Lluvia dulce me acompaña

You can only lose something that you have, but you cannot lose something that you are.



Life is the dancer and you are the dance.
Eckhart Tolle

(se siente mucho, no se es nada, no es nada; es, y aquí soy. Pero... sí duele ¿y qué?)

viernes, 2 de septiembre de 2011

My heart is an apple

y dejé que lo mordieran...
I’ll admit I’m full of shit
I just feel so tired
My mouth is full, your heart is an apple
Please don’t even call
I can’t hear you at all

Arcade Fire: My heart is an apple

Foto: Martin Eder

jueves, 1 de septiembre de 2011

lo sintieron, fue un respiro, una caricia

What is the age of the soul of man? As she hath the virtue of the chameleon to change her hue at every new approach, to be gay with the merry and mournful with the downcast, so too is her age changeable as her mood. 


¿Cuál es la edad del alma del hombre? Así como tiene la virtud del camaleón, para cambiar de color según quien se le aproxime, para estar contenta con los alegres y triste con los abatidos, así también su edad varía de acuerdo con su humor.

 inmensamente agradecida, inmensamente bendecida

martes, 30 de agosto de 2011

Se siente todo tan lejano


I remember a faraway laugh
A sweet caress
Endlessness
Didn't last

I won't change
Given the chance
Please don't let what was get in the way of what's next
Don't forget
That what's to come hasn't come yet

domingo, 28 de agosto de 2011

Alguien murió...

yo estaba triste, caminaba... caminaba... un montón de latas vacías apiladas contra la pared; la verdad... es que me daba miedo pasar sobre las tumbas, no sé porqué, te juro que no lo sé... entonces la escuché: una canción, lejos, suavecito, gente, voces, murmullos, era por alguien; salté, salí sin querer ver y casi llorando; creo que se me pegó el duelo.

Foto: Yael

sábado, 27 de agosto de 2011

'Ya que el mundo es pérfido, me enluto..."

Pieter Brueghel el Viejo
"El Misántropo"
México está de luto...

miércoles, 24 de agosto de 2011

El instante


¿Dónde estarán los siglos, dónde el sueño

de espadas que los tártaros soñaron,

dónde los fuertes muros que allanaron,

dónde el Árbol de Adán y el otro Leño?

El presente está solo. La memoria
erige el tiempo. Sucesión y engaño
es la rutina del reloj. El año
no es menos vano que la vana historia.

Entre el alba y la noche hay un abismo
de agonías, de luces, de cuidados;
el rostro que se mira en los gastados
espejos de la noche no es el mismo.

El hoy fugaz es tenue y es eterno; otro Cielo no esperes, ni otro Infierno.

(112 Aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges)
Fotos: Yael

viernes, 19 de agosto de 2011

Lo sé...




It is far more difficult to murder a phantom than a reality.

jueves, 18 de agosto de 2011

Entelequia.


Molecules all change. I am other I now. Other I got pound. Buzz. Buzz. But I, entelechy, form of forms, am I by memory because under everchanging forms. I that sinned and prayed and fasted.
entelechy, entelequia: (Del lat. entelechĭa, y este del gr. ἐντελέχεια, realidad plena alcanzada por algo).
1. f. En la filosofía de Aristóteles, fin u objetivo de una actividad que la completa y la perfecciona.
2. f. irón. Cosa irreal.