Mr. Wilde

I think that god in creating man somewhat overestimated his ability.

Oscar Wilde

It's hard enough, i know...

Traction in the rain:
It's hard enough, I know
To find the strength to go
Back to where it all began
It's hard to enough to gain
Any traction in the rain
You know it's hard for me to understand
Hard to find a way
To get through another city day
Without thinking about
Gettin' out

Now the strangest thing I've seen
Was a t-shirt turning green
In envy of turtle dove
The dove's lady was the cause
Or maybe it was the olive branch she held in her claws
Or maybe he could see they were in love
You know it's hard for me to find a way

... y al contemplar el agua, sintió la tentación de arrojar la caja al río que todo lo arrastra, todo lo perdona, todo lo olvida.

... drei, vier, fünf, sechs...

El hombre se complace en enumerar sus pesares, pero no enumera sus alegrías.

Fiodor Dostoievski

Ilustración por Yael

dijo Björk...

Football is a fertility festival. Eleven sperm trying to get into the egg. I feel sorry for the goalkeeper...

Baby H.P.

Señora ama de casa: convierta usted en fuerza motriz la vitalidad de sus niños. Ya tenemos a la venta el maravilloso Baby H.P., un aparato que está llamado a revolucionar la economía hogareña.

El Baby H.P. es una estructura de metal muy resistente y ligera que se adapta con perfección al delicado cuerpo infantil, mediante cómodos cinturones, pulseras, anillos y broches. Las ramificaciones de este esqueleto suplementario recogen cada uno de los movimientos del niño, haciéndolos converger en una botellita de Leyden que puede colocarse en la espalda o en el pecho, según necesidad. Una aguja indicadora señala el momento en que la botella está llena. Entonces usted, señora, debe desprenderla y enchufarla en un depósito especial, para que se descargue automáticamente. Este depósito puede colocarse en cualquier rincón de la casa, y representa una preciosa alcancía de electricidad disponible en todo momento para fines de alumbrado y calefacción, así como para impulsar alguno de los innumerables artefactos que invaden ahora los hogares.

De hoy en adelante usted verá con otros ojos el agobiante ajetreo de sus hijos. Y ni siquiera perderá la paciencia ante una rabieta convulsiva, pensando en que es una fuente generosa de energía. El pataleo de un niño de pecho durante las veinticuatro horas del día se transforma, gracias al Baby H.P., en unos inútiles segundos de tromba licuadora, o en quince minutos de música radiofónica.

Las familias numerosas pueden satisfacer todas sus demandas de electricidad instalando un Baby H.P. en cada uno de sus vástagos, y hasta realizar un pequeño y lucrativo negocio, trasmitiendo a los vecinos un poco de la energía sobrante. En los grandes edificios de departamentos pueden suplirse satisfactoriamente las fallas del servicio público, enlazando todos los depósitos familiares.

El Baby H.P. no causa ningún trastorno físico ni psíquico en los niños, porque no cohíbe ni trastorna sus movimientos. Por el contrario, algunos médicos opinan que contribuye al desarrollo armonioso de su cuerpo. Y por lo que toca a su espíritu, puede despertarse la ambición individual de las criaturas, otorgándoles pequeñas recompensas cuando sobrepasen sus récords habituales. Para este fin se recomiendan las golosinas azucaradas, que devuelven con creces su valor. Mientras más calorías se añadan a la dieta del niño, más kilovatios se economizan en el contador eléctrico.

Los niños deben tener puesto día y noche su lucrativo H.P. Es importante que lo lleven siempre a la escuela, para que no se pierdan las horas preciosas del recreo, de las que ellos vuelven con el acumulador rebosante de energía.

Los rumores acerca de que algunos niños mueren electrocutados por la corriente que ellos mismos generan son completamente irresponsables. Lo mismo debe decirse sobre el temor supersticioso de que las criaturas provistas de un Baby H.P. atraen rayos y centellas. Ningún accidente de esta naturaleza puede ocurrir, sobre todo si se siguen al pie de la letra las indicaciones contenidas en los folletos explicativos que se obsequian en cada aparato.

El Baby H.P. está disponible en las buenas tiendas en distintos tamaños, modelos y precios. Es un aparato moderno, durable y digno de confianza, y todas sus coyunturas son extensibles. Lleva la garantía de fabricación de la casa J. P. Mansfield & Sons, de Atlanta, Ill.

Ya no me da pena dejarte un adiós

Así son las cosas, amargas borrosas, son fotos veladas de un tiempo mejor...

(entre paréntesis)

La basura diaria
que de los hombres queda
sobre mis sentimientos
y mis sentidos pesa.
Es la triste basura
de los turbios deseos,
de las pasiones turbias.


Miguel Hernández

All in all is all we are

What else should I be? All apologies
What else should I say? Everyone is gay
What else should I write? I don't have the right
What else should I be? All apologies
In the sun, in the sun I feel as one
In the sun, in the sun I'm married
Buried
I wish I was like you, easily amused
Find my nest of salt, everything's my fault
I'll take all the blame, aqua seafoam shame
Sunburn with freezerburn, choking on the ashes of her enemy
In the sun, in the sun I feel as one
In the sun, in the sun I'm married
Buried
Married
Buried

All in all is all we are

El baile II

Ilustración por Yael