Yes, i swear, i don't want to set the world on fire!

me duele pensarte así

Me descansa
sentir que te arrullan
las aguas.
Me consuela
sentir que te abraza
la tierra.

El secreto de Sir Walter Raleigh

Ilustración: José Luis Cuevas

“Una risa,
Como un aullido
Desde el fondo del tiempo
Desde el fondo del niño
Cada día
José Luis dibuja nuestra herida”

Octavio Paz, Totalidad y fragmento

Luigi Tenco (1938-1967)

In qualche parte del mondo...

la nel silenzio di un angelo

vola tra gli alberi e il cielo

l'eco di note lontane...

En algún lugar del mundo

en el silencio de un ángel

vuela a través de los árboles y el cielo

el eco de las notas distantes....

Poeta y cantautor italiano que tuvo que soportar la entonces censura italiana debido a las letras que manejaba en algunas de sus composiciones, letras que no cumplían con los canones de la canción italiana.

Luigi Tenco muere a los 29 años de edad en un polémico suicidio que dejó más de una interrogante; y es que en el año de 1967 su canción "Ciao amore, ciao" se encuentra nominada en el festival de San Remo, pero no llega a las finales; es esta una de las supuestas razones que conducen al cantante al suicidio, la segunda es que se encontraba atravezando una dificil situación sentimental (mantenía una relacion con la cantante franco-italiana Dalida, estando enamorado de otra mujer: Valeria). Las condiciones en que se manejó el caso después del suicidio son incoherentes y sospechosas, sin embargo, el caso se abandonó, pero en 2005 tras declarar un fiscal que se reabriera la investigación no se encontró ningún dato que aclarara sospechas.

Como sea que haya sucedido, es una lástima que a tan corta edad se perdiera un talento así de prometedor, y es, sin embargo, indiscutible también el hermoso legado que Luigi dejó para la música italiana.

Existe actualmente un festival anual para la canción italiana en dialectos, que lleva su nombre, además de un Club Tenco, creado en su pueblo natal (provincia de Alessandria).

Es simple para mi, la música de Luigi Tenco, es poesía hecha canción.

...de la ruina

Verbrennen musst du dich wollen in deiner eignen Flamme. Wie wolltest du neu werden, wenn du nicht erst Asche geworden bist!

Debes desear arder en tu propia llama. ¡Cómo quieres renovarte sin antes haberte convertido en cenizas!

¡Ruina, ruina!

Cierto día, tal vez del primer año
exclamó la sibila embriagada, aunque no de vino:

¡Qué mal está todo! ¡Ay qué mal!

¡Ruina, ruina!

Nunca el mundo había estado peor.

¡Roma se ha convertido en puta y está en el burdel!

¡El César de Roma es ahora una bestia,

y hasta el mismo Dios se ha vuelto judío!

Ilustración por Yael

Have you heard the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine.

The Beatles

VI. DEBILIDADES Y FORTALEZAS

De los cinco elementos, ninguno predomina siempre; de las cuatro estaciones, ninguna dura siempre; de los días, unos son largos y otros cortos, y la luna crece y mengua.

Peregrino interior

Se despidió de sí, llorando...

Él mismo fue a recibirse al final del camino.

Ilustración por Yael

VII. MANIOBRA

Por la mañana temprano, los espíritus son agudos; durante el día, decaen, y por la noche los pensamientos retornan al hogar.

Fonometrógrafo (persona que mide y escribe los sonidos)

A cualquiera:

Prohíbo leer en voz alta el texto durante el transcurso de la ejecución musical. Todo incumplimiento de esta observación levantará mi justa indignación contra el petulante. No se conceden privilegios.

Erik Satie

In einem stillen Gebiet...

"El mismo, por sí mismo, consigo mismo, homogéneo, eterno."

Platón