...de la ruina

Verbrennen musst du dich wollen in deiner eignen Flamme. Wie wolltest du neu werden, wenn du nicht erst Asche geworden bist!

Debes desear arder en tu propia llama. ¡Cómo quieres renovarte sin antes haberte convertido en cenizas!

¡Ruina, ruina!

Cierto día, tal vez del primer año
exclamó la sibila embriagada, aunque no de vino:

¡Qué mal está todo! ¡Ay qué mal!

¡Ruina, ruina!

Nunca el mundo había estado peor.

¡Roma se ha convertido en puta y está en el burdel!

¡El César de Roma es ahora una bestia,

y hasta el mismo Dios se ha vuelto judío!

Ilustración por Yael