El secreto de Sir Walter Raleigh

Ilustración: José Luis Cuevas

“Una risa,
Como un aullido
Desde el fondo del tiempo
Desde el fondo del niño
Cada día
José Luis dibuja nuestra herida”

Octavio Paz, Totalidad y fragmento

Luigi Tenco (1938-1967)

In qualche parte del mondo...

la nel silenzio di un angelo

vola tra gli alberi e il cielo

l'eco di note lontane...

En algún lugar del mundo

en el silencio de un ángel

vuela a través de los árboles y el cielo

el eco de las notas distantes....

Poeta y cantautor italiano que tuvo que soportar la entonces censura italiana debido a las letras que manejaba en algunas de sus composiciones, letras que no cumplían con los canones de la canción italiana.

Luigi Tenco muere a los 29 años de edad en un polémico suicidio que dejó más de una interrogante; y es que en el año de 1967 su canción "Ciao amore, ciao" se encuentra nominada en el festival de San Remo, pero no llega a las finales; es esta una de las supuestas razones que conducen al cantante al suicidio, la segunda es que se encontraba atravezando una dificil situación sentimental (mantenía una relacion con la cantante franco-italiana Dalida, estando enamorado de otra mujer: Valeria). Las condiciones en que se manejó el caso después del suicidio son incoherentes y sospechosas, sin embargo, el caso se abandonó, pero en 2005 tras declarar un fiscal que se reabriera la investigación no se encontró ningún dato que aclarara sospechas.

Como sea que haya sucedido, es una lástima que a tan corta edad se perdiera un talento así de prometedor, y es, sin embargo, indiscutible también el hermoso legado que Luigi dejó para la música italiana.

Existe actualmente un festival anual para la canción italiana en dialectos, que lleva su nombre, además de un Club Tenco, creado en su pueblo natal (provincia de Alessandria).

Es simple para mi, la música de Luigi Tenco, es poesía hecha canción.

...de la ruina

Verbrennen musst du dich wollen in deiner eignen Flamme. Wie wolltest du neu werden, wenn du nicht erst Asche geworden bist!

Debes desear arder en tu propia llama. ¡Cómo quieres renovarte sin antes haberte convertido en cenizas!

¡Ruina, ruina!

Cierto día, tal vez del primer año
exclamó la sibila embriagada, aunque no de vino:

¡Qué mal está todo! ¡Ay qué mal!

¡Ruina, ruina!

Nunca el mundo había estado peor.

¡Roma se ha convertido en puta y está en el burdel!

¡El César de Roma es ahora una bestia,

y hasta el mismo Dios se ha vuelto judío!

Ilustración por Yael

Have you heard the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine.

The Beatles

VI. DEBILIDADES Y FORTALEZAS

De los cinco elementos, ninguno predomina siempre; de las cuatro estaciones, ninguna dura siempre; de los días, unos son largos y otros cortos, y la luna crece y mengua.

Peregrino interior

Se despidió de sí, llorando...

Él mismo fue a recibirse al final del camino.

Ilustración por Yael

VII. MANIOBRA

Por la mañana temprano, los espíritus son agudos; durante el día, decaen, y por la noche los pensamientos retornan al hogar.

Fonometrógrafo (persona que mide y escribe los sonidos)

A cualquiera:

Prohíbo leer en voz alta el texto durante el transcurso de la ejecución musical. Todo incumplimiento de esta observación levantará mi justa indignación contra el petulante. No se conceden privilegios.

Erik Satie

In einem stillen Gebiet...

"El mismo, por sí mismo, consigo mismo, homogéneo, eterno."

Platón

Con mis mejores deseos... :)

Sillón

Ilustraciòn por Yael

The view

As life gets longer, awful feels softer.
Well it feels pretty soft to me.
And if it takes shit to make bliss,
then I feel pretty blissfully...
If life's not beautiful without the pain,
well I'd just rather never ever even see beauty again...
For every step ahead we could have just been seated.
We are fixed.

The origin of love y Symposio (banquete) o de la erótica

Symposio (banquete) o de la erótica

Aristófanes: "En otro tiempo la naturaleza humana era muy diferente de lo que es hoy. Primero había tres clases de hombres: los dos sexos que hoy existen, y uno tercero, compuesto de estos dos... Este animal formaba una especie particular, y se llamaba andrógino, porque reunía el sexo masculino y el femenino... En segundo lugar, todos los hombres tenían formas redondas, la espalda y los costados colocados en círculo, cuatro brazos, cuatro piernas, dos fisonomías, unidas a un cuello circular y perfectamente semejantes, una sola cabeza, que reunía estos dos semblantes opuestos entre sí, dos orejas, dos órganos de la generación y todo lo demás en esta misma proporción... La diferencia, que se encuentra entre estas tres especies de hombres, nace de la que hay entre sus principios. El Sol produce el sexo masculino, la Tierra el femenino, y la Luna el compuesto de ambos, que participa de la Tierra y del Sol... Los cuerpos eran robustos y vigorosos y de corazón animoso, y por esto concibieron la atrevida idea de escalar el cielo y combatir con los dioses.

Zeus examinó con los dioses el partido que debía tomarse. El negocio no carecía de dificultad; los dioses no querían anonadar a los hombres, como en otro tiempo a los gigantes... En fin, después de largas reflexiones, Zeus se expresó en estos términos: Creo haber encontrado un medio de conservar a los hombres y hacerlos más circunspectos, y consiste en disminuir sus fuerzas. Los separaré en dos... marcharán rectos , sosteniéndose en dos piernas sólo, y si después de este castigo conservan su impía audacia y no quieren permanecer en reposo, los dividiré de nuevo, y se verán precisados a marchar sobre un solo pie...

Después de esta declaración, el dios hizo la separación que acababa de resolver... En seguida mandó a Apolo que curase las heridas y colocase el semblante y la mitad del cuello del lado donde se había hecho la separación, a fin de que la vista de este castigo los hiciese más modestos. Apolo puso el semblante del lado indicado, y reuniendo los cortes de la piel sobre lo que hoy se llama vientre, los cosió a manera de una bolsa que se cierra, no dejando más que una abertura en el centro que se llama ombligo... Hecha esta división, cada mitad hacía esfuerzos para encontrar la otra mitad de que había sido separada; y cuando se encontraban ambas, se abrazaban y se unían, llevadas del deseo de entrar en su antigua unidad...

The origin of love

When the earth was still flat, and the clouds made of fire, and mountains stretched up to the sky, sometimes higher, folks roamed the earth like big rolling kegs. They had two sets of arms.They had two sets of legs.They had two faces peering out of one giant head so they could watch all around them as they talked; while they read. And they never knew nothing of love. It was before the origin of love.

The origin of love
And there were three sexes then, one that looked like two men glued up back to back, called the children of the sun. And similar in shape and girth were the children of the earth. They looked like two girls rolled up in one. And the children of the moon were like a fork shoved on a spoon. They were part sun, part earth part daughter, part son.

The origin of love
Now the gods grew quite scared of our strength and defiance and Thor said, "I'm gonna kill them all with my hammer, like I killed the giants." And Zeus said, "No, you better let me use my lightening, like scissors, like I cut the legs off the whales and dinosaurs into lizards." Then he grabbed up some bolts and he let out a laugh said, "I'll split them right down the middle. Gonna cut them right up in half." And then storm clouds gathered above into great balls of fire.

And then fire shot down from the sky in bolts like shining blades of a knife. And it ripped right through the flesh of the children of the sun and the moon and the earth. And some Indian god sewed the wound up into a hole, pulled it round to our belly to remind us of the price we pay. And Osiris and the gods of the Nile gathered up a big storm to blow a hurricane, to scatter us away, in a flood of wind and rain, and a sea of tidal waves, to wash us all away, and if we don't behave they'll cut us down again and we'll be hopping round on one foot and looking through one eye.

Last time I saw you we had just split in two. You were looking at me. I was looking at you. You had a way so familiar, but I could not recognize, cause you had blood on your face; I had blood in my eyes. But I could swear by your expression that the pain down in your soul was the same as the one down in mine. That's the pain, cuts a straight line down through the heart; we called it love. So we wrapped our arms around each other,trying to shove ourselves back together. We were making love, making love. It was a cold dark evening,
such a long time ago, when by the mighty hand of Jove, it was the sad story how we became lonely two-legged creatures, it's the story of the origin of love. That's the origin of love.

sehr kalt...

Ilustraciòn por Yael

Estructuras

Ilustración por Yael

dijo Mahler...

Estoy golpeando mi cabeza contra las paredes, pero las paredes estàn cediendo el paso...

Oh Mother, i can feel the soil falling over my head

... See, the sea wants to take me
the knife wants to cut me,
do you think u can help me?...
...And you even spoke to me, and said :
"If you're so funny
Then why are you on your own tonight ?
And if you're so clever
Then why are you on your own tonight ?
If you're so very entertaining
Then why are you on your own tonight ?
If you're so very good-looking
Why do you sleep alone tonight ?
I know ...
'Cause tonight is just like any other night
That's why you're on your own tonight
With your triumphs and your charms
While they're in each other's arms...
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes strength to be gentle and kind
Over, over, over, over
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes guts to be gentle and kind
over, over...

שלומית (Shlomit)

...Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes, por lo cual éste le prometió con juramento darle todo lo que pidiese. Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen y ordenó decapitar a Juan en la cárcel. Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre...

¡Bang, bang!

Ilustracion por Yael