Un sistema completo de construcción del mundo...
Kázimir Malévich
martes, 3 de mayo de 2011
lunes, 2 de mayo de 2011
viernes, 29 de abril de 2011
Vladimir Maiakovski
Como quien dice
la historia ha terminado.
El barco del amor
se ha estrellado
contra la vida cotidiana
se ha estrellado
contra la vida cotidiana
Y estamos a mano
tú y yo
tú y yo
Entonces ¿para qué
reprocharnos mutuamente
por dolores y daños y golpes recibidos?
reprocharnos mutuamente
por dolores y daños y golpes recibidos?
Vladimir Maiakovsky (extracto: nota final)
jueves, 28 de abril de 2011
Si entonces, a Dios hubiese hecho una canción, una carta
Blessing in disguise:
I finally see what's going on
I count the fingers that you made me
Am I squandering the life you gave me
Undone:
Father, you know where I have been and
you know what I have done
they say that you see everything
so you know I never hurt no one
My fate is firmly in your hands...
Tell me am I not your seed?...
Tell me have you just forgotten
All those years of devotion
Take if you must take me
I can not go peacefully
I left someone waiting for me
I left things so terribly...
Undone
miércoles, 27 de abril de 2011
¿Porqué me siento así, si todo brilla en si?
Primera versión de Me siento solo de Adanowsky:
Me queda más claro ahora, cuando la soledad duele, así, sí siento que se plasma.
lunes, 25 de abril de 2011
del alma:
El alma es un vaso que sólo se llena con eternidad.
Amado Nervo
Ilustración: Boris Viskin-Soul
domingo, 24 de abril de 2011
حبيبتي (habibti)
Grammar: word, feminine
Meaning: when a person wishes to say 'my dear' or 'my beloved' to a woman
pensando que piensas en mi...
viernes, 22 de abril de 2011
jueves, 21 de abril de 2011
Un beso de agradecimiento:
“Mi caída sin fin, a mi caída sin fin en donde nadie me aguardó, pues al mirar quién me aguardaba no vi otra cosa que a mí misma”
Alejandra Pizarnik
con los brazos abiertos, así te espero, así te quiero...
miércoles, 20 de abril de 2011
Para llorar,
Es para llorar que la vida es tan corta
Es para llorar que la vida es tan larga...
Sobre el piano donde el árbol brota
Con sus mercancías y sus signos amargos
Con sus misterios que quisiera enterrar en el cielo...
Es para llorar que buscamos la cuna de la luz
Y la cabellera ardiente de la dicha...
Es para llorar que abrimos la mente a los climas de impaciencia
Y que no apagamos el fuego del cerebro...
domingo, 17 de abril de 2011
lunes, 4 de abril de 2011
jueves, 31 de marzo de 2011
domingo, 27 de marzo de 2011
jueves, 24 de marzo de 2011
El paso del retorno
...Vosotros sabéis acaso lo que yo era
Pero nadie sabe lo que soy
El viento me hizo viento
La sombra me hizo sombra
El horizonte me hizo horizonte preparado a todo
La tarde me hizo tarde
Y el alba me hizo alba para cantar de nuevo...
Fragmento: "El paso del retorno" de Vicente Huidobro
domingo, 13 de marzo de 2011
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Solve pullito
Labii reatum
Sancte Ioannes
Para que puedan
Con toda su voz
Cantar tus maravillosas
Hazañas estos tus siervos,
Deshaz el reato de
Nuestros manchados labios
¡Oh, bendito San Juan!
Guido de Arezzo: supo explicar bien y con claridad la música de su tiempo, y dio un nombre corto y fácil de retener a cada una de las notas de la escala musical, que hasta entonces se designaban comúnmente por medio de letras, o bien indicando su lugar en la escala. Su invención fue magistral; recomendó que se nombrase cada nota por la primera sílaba de cada uno de los versos con que comienza el himno a San Juan. La escala de Guido Arezzo no tiene más que seis notas.
Partitura del himno a San Juan: http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ut_queant.jpg
viernes, 11 de marzo de 2011
My dearest friend:
I'm gonna die of loneliness, I know...
I'm gonna die of loneliness, for sure...
My dearest friend
You'll soon begin to love again
To love again
Devendra Banhart
miércoles, 9 de marzo de 2011
You are the one
Even the gods get on their knees
None of them know how you came to be.
You are the one that I want to give
You are the one that I want to give
None of them know how you came to be.
You are the one that I want to give
You are the one that I want to give
(Así es, en este sitio se le hace promoción a Adanowsky)
domingo, 6 de marzo de 2011
viernes, 4 de marzo de 2011
La rana que quería ser una rana auténtica ó Que se acaben los desórdenes alimenticios
Había una vez una rana que quería ser una Rana auténtica, y todos los días se esforzaba en ello.
Al principio se compró un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada autenticidad. Unas veces parecía encontrarla y otras no, según el humor de ese día o de la hora, hasta que se cansó de esto y guardó el espejo en un baúl.
Por fin pensó que la única forma de conocer su propio valor estaba en la opinión de la gente, y comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse (cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era una Rana auténtica.Un día observó que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentía que todos la aplaudían.
Y así seguía haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auténtica, se dejaba arrancar las ancas, y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que qué buena rana, que parecía pollo.
lunes, 28 de febrero de 2011
Hidden place (Verklärte nacht/La noche transfigurada II)
The fingers I was given to touch with
But careful, careful
There lies my passion, hidden
There lies my love
I'll hide it under a blanket
Lull it to sleep
No han sido pocos los temas inspirados en la música de Schoenberg, como ejemplo: esta canción de Björk "Hidden Place" del albúm Verpertine, en la cual, la melodía ascendente durante el estribillo pertenece a "La noche transfigurada"
viernes, 25 de febrero de 2011
Verklärte Nacht/La noche transfigurada
O sieh, wie klar das Weltall schimmert!
Es ist ein Glanz um alles her
¡Mira cuan claro el Universo reluce!
¡Hay un brillo sobre todo!
Poema de Richard Dehmel: http://en.wikipedia.org/wiki/Verklärte_Nacht
lunes, 21 de febrero de 2011
lunes, 14 de febrero de 2011
sábado, 12 de febrero de 2011
jueves, 10 de febrero de 2011
Salam me decías...
سلام Salam: del árabe (saludo) que literalmente significa "la paz"
...y así te parecía que la palabra tenía más sentido...
salam habibti...
lunes, 7 de febrero de 2011
Gilberto Esparza: Parásitos urbanos
Nació en Guanajuato en 1975 y se encuentra ahora desarrollando un proyecto: Parásitos Urbanos; es la creación de varias especies de parásitos robots que habiten en determinados lugares de la ciudad, y que son híbridos de desechos tecnológicos de distintas clases y materiales diversos. Los parásitos se insertan en el contexto urbano e intervienen en el paisaje cotidiano con su presencia y a través de emisiones sonoras.
clgd (colgado):
moscas: especie de elíptero que se alimenta de cualquier terminal eléctrica. Cada mosca, está constituida por un diminuto motor dotado de una hélice,
extraído de teléfonos celulares. Sobrevuela en un área determinada y puede molestar a los transeúntes que invaden su territorio.
dblt (diablito):
ppndr-s (pepenadores): clase de alambrópodos eléctricos que habitan comúnmente en montículos de desechos acumulados en las ciudades. Son pequeños robots carroñeros que son capaces de realizar tareas como remover y esparcir la basura.
mrñ: parásito de la familia de los helmintos. Su cuerpo está formado por cables y segmentos de acrílico. Vive cerca de fuentes de iluminación que le sirven para emitir sonidos. Se alimenta de la misma toma de corriente que administra a la fuente de luz.
domingo, 6 de febrero de 2011
sábado, 5 de febrero de 2011
¡Ay, qué día tan lindo!
...in meinem Himmel,
In meinem Lieben,
in meinem Lied...
...en mi cielo,
en mi amor,
en mi canción...
für mich, Ich liebe mich
jueves, 3 de febrero de 2011
martes, 1 de febrero de 2011
lunes, 31 de enero de 2011
sábado, 29 de enero de 2011
me duele pensarte así
Me descansa
sentir que te arrullan
las aguas.
Me consuela
sentir que te abraza
la tierra.
sentir que te arrullan
las aguas.
Me consuela
sentir que te abraza
la tierra.
jueves, 27 de enero de 2011
El secreto de Sir Walter Raleigh
Ilustración: José Luis Cuevas
“Una risa,
Como un aullido
Desde el fondo del tiempo
Desde el fondo del niño
Cada día
José Luis dibuja nuestra herida”
Octavio Paz, Totalidad y fragmento
sábado, 22 de enero de 2011
Luigi Tenco (1938-1967)
In qualche parte del mondo...
la nel silenzio di un angelo
vola tra gli alberi e il cielo
l'eco di note lontane...
En algún lugar del mundo
en el silencio de un ángel
vuela a través de los árboles y el cielo
el eco de las notas distantes....
Poeta y cantautor italiano que tuvo que soportar la entonces censura italiana debido a las letras que manejaba en algunas de sus composiciones, letras que no cumplían con los canones de la canción italiana.
Luigi Tenco muere a los 29 años de edad en un polémico suicidio que dejó más de una interrogante; y es que en el año de 1967 su canción "Ciao amore, ciao" se encuentra nominada en el festival de San Remo, pero no llega a las finales; es esta una de las supuestas razones que conducen al cantante al suicidio, la segunda es que se encontraba atravezando una dificil situación sentimental (mantenía una relacion con la cantante franco-italiana Dalida, estando enamorado de otra mujer: Valeria). Las condiciones en que se manejó el caso después del suicidio son incoherentes y sospechosas, sin embargo, el caso se abandonó, pero en 2005 tras declarar un fiscal que se reabriera la investigación no se encontró ningún dato que aclarara sospechas.
Como sea que haya sucedido, es una lástima que a tan corta edad se perdiera un talento así de prometedor, y es, sin embargo, indiscutible también el hermoso legado que Luigi dejó para la música italiana.
Existe actualmente un festival anual para la canción italiana en dialectos, que lleva su nombre, además de un Club Tenco, creado en su pueblo natal (provincia de Alessandria).
Es simple para mi, la música de Luigi Tenco, es poesía hecha canción.
viernes, 14 de enero de 2011
...de la ruina
Verbrennen musst du dich wollen in deiner eignen Flamme. Wie wolltest du neu werden, wenn du nicht erst Asche geworden bist!
Debes desear arder en tu propia llama. ¡Cómo quieres renovarte sin antes haberte convertido en cenizas!
jueves, 13 de enero de 2011
¡Ruina, ruina!
Cierto día, tal vez del primer año
exclamó la sibila embriagada, aunque no de vino:
¡Qué mal está todo! ¡Ay qué mal!
¡Ruina, ruina!
Nunca el mundo había estado peor.
¡Roma se ha convertido en puta y está en el burdel!
¡El César de Roma es ahora una bestia,
y hasta el mismo Dios se ha vuelto judío!
Ilustración por Yael
miércoles, 12 de enero de 2011
domingo, 9 de enero de 2011
VI. DEBILIDADES Y FORTALEZAS
De los cinco elementos, ninguno predomina siempre; de las cuatro estaciones, ninguna dura siempre; de los días, unos son largos y otros cortos, y la luna crece y mengua.
sábado, 8 de enero de 2011
Peregrino interior
Se despidió de sí, llorando...
Él mismo fue a recibirse al final del camino.
Ilustración por Yael
viernes, 7 de enero de 2011
VII. MANIOBRA
Por la mañana temprano, los espíritus son agudos; durante el día, decaen, y por la noche los pensamientos retornan al hogar.
martes, 4 de enero de 2011
Fonometrógrafo (persona que mide y escribe los sonidos)
A cualquiera:
Prohíbo leer en voz alta el texto durante el transcurso de la ejecución musical. Todo incumplimiento de esta observación levantará mi justa indignación contra el petulante. No se conceden privilegios.
Erik Satie
sábado, 1 de enero de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)